【08.11.06】泰式传统婚礼：吉祥圈和洒水礼

vichida · 发表于 2008-11-6 22:46

《诡计多端》也播完了，从前很多亲表达了对剧中表现的泰国传统婚礼的疑问，当时也只知道点大概，最近读了泰国文学作品，其中有对泰式婚礼的介绍，摘录如下，希望可以解答亲们的疑问。 
 
泰人婚礼略分四仪程：听经（听僧侣念经）、斋僧（向僧侣敬献斋饭）、洒水、入洞房，其中以洒水礼最为重要。举行洒水礼时，新郎、新娘跪伏床上或席上、毯上（现代多改坐矮凳、伏高几上），由一位长者往新郎、新娘头上各戴一吉祥圈（就是KONG和NEUNG头上戴的那个白色棉线圈），两吉祥圈有一线相连，并点吉祥痣（就是他们额头上那一点），然后双方亲族尊长依次往新郎、新娘头顶或手心洒香水致贺、祝福，洒水礼既成，约婚双方即为夫妻。
 
 注：所以如果参加婚礼的宾客太多的话，新人往往要跪到双脚发麻，也很痛苦啊。
话说偶在泰国芭堤雅曾经见过几对新婚夫妇举行集体婚礼，当时还是鬼怪主题的，新人都妆扮得很恐怖，但仪式是相似的。偶也参与给他们洒了点水的说。

[[i] 本帖最后由 vichida 于 2008-11-8 00:06 编辑 [/i]]

autohy · 发表于 2008-11-6 22:55

谢谢楼主分享，之前就发过这样的帖子，疑惑他们的婚礼呢

LIKETIK · 发表于 2008-11-6 22:58

多谢楼主滴介绍。

lily_zl · 发表于 2008-11-6 23:10

亲爱的vichida，太好了。我对文化的东西很感兴趣，所以我也曾发过这样的帖子询问泰式婚礼。现在终于看到比较正统的介绍了。谢谢你。

lily_zl · 发表于 2008-11-6 23:11

又补充，vichida，能不能把你阅读的泰国文学作品也作一番介绍啊。

fang · 发表于 2008-11-6 23:23

当时看诡计的时候对泰国的婚礼感到迷惑，现在明白了。

早安123 · 发表于 2008-11-6 23:25

都是姻缘一线牵，呵呵，又学到了，亲爱的楼主

小鲤鱼泡泡 · 发表于 2008-11-6 23:41

原来人家的婚礼是这样子的啊！跟中国的花桥、锣鼓一样是习俗！

awp · 发表于 2008-11-6 23:44

呵呵，泰国的婚礼注重的还真多。

oneaijia · 发表于 2008-11-7 00:07

看诡计里的结婚觉得怪怪的.原来是习俗啊!

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[亚洲文化] 【08.11.06】 泰式传统婚礼：吉祥圈和洒水礼

[亚洲文化] 【08.11.06】泰式传统婚礼：吉祥圈和洒水礼